Andmekaitse poliitika / teave „küpsiste” töötlemise kohta

„Isikuandmed” – teave teie isiku või faktiliste asjaolude kohta, eeskätt teie nimi, sünnikuupäev, e-posti aadress, telefoninumber ja postiaadress. Beiersdorf kogub, töötleb ja kasutab (edaspidi „kasutab”) teie esitatud isikuandmeid ulatuses, mis on vajalik teiega lepingulise või lepingutaolise suhte algatamiseks, täitmiseks või lõpetamiseks. Selline suhe luuakse näiteks siis, kui te registreerute uudiskirja saamiseks või küsitlustes, konkurssidel, võistlustel, tootenäidiste katsetamisel või loteriides osalemiseks või kui te soovite saada tootenäidiseid või võtta meiega ühendust, et saada teavet meie või meie toodete kohta. Sellisel juhul kasutame teie isikuandmeid teie päringu töötlemiseks. Teil on võimalik otsustada ise, kas tahate anda meile oma isikuandmed eespool nimetatud eesmärkidel. Sõltuvalt teie päringu laadist võite meiega ühendust võtta anonüümselt või varjunime all.

Teie taotluse töötlemisel võib Beiersdorfil tekkida vajadus teie isikuandmete edastamiseks teistele Beiersdorf Groupi tütarettevõtetele või välistele teenusepakkujatele Euroopa riikidest või väljaspoolt Euroopat. Näiteks võivad sellised pakkujad olla palgatud teile tootenäidiseid kätte toimetama, reklaammaterjale levitama või loteriisid korraldama. Beiersdorf nõuab, et välised teenusepakkujad kasutaksid teie isikuandmeid ainult kooskõlas meie standarditega, käesoleva andmekaitse poliitikaga ning seaduslike nõuetega lepingut puudutava andmetöötluse kohta.

Muul juhul ei avalda me teie isikuandmeid kolmandatele isikutele ega müü või rendi andmeid ilma teie loata. Meil on aga õigus avaldada teie kohta teavet, kui selline nõue tuleneb õigusaktidest või kui nende avaldamist nõuavad meilt seaduslikult tegutsevad valitsusasutused või õiguskaitseorganid.

Meie veebisaitidel võidakse kasutada sotsiaalvõrgustike pistikprogramme ehk pluginaid („pluginad”), eeskätt Facebook pluginat „Like”. Teenuseosutaja veebisaiti, s.t facebook.com, haldab Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Saksamaa veebisaidi facebook.de eest vastutab aga Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Iirimaa. Üldiselt on pluginad tähistatud Facebooki logoga.

Peale Facebooki pluginate kasutame me ka  Google+-i pluginaid (teenuseosutaja: Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) ja Twitteri pluginaid (teenuseosutaja: Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103). Seoses Facebookiga kehtivad nende kahe teenuseosutaja kohta ka järgmised asjakohaste muudatustega selgitused. Lisateavet selle kohta, kuidas Google+ ja Twitter andmeid kasutavad, leiate aadressil http://www.google.de/intl/de/policies/-privacy/ and http://twitter.com/privacy. Kui te külastate üht meie veebisaitidest pluginaga, loob teie internetibrauser lingi Facebooki serveritega ja Facebookile edastatakse fakt, et te külastasite meie veebisaiti isegi siis, kui te ei ole Facebooki sisse loginud ja vaatamata sellele, kas te olete plugina tegelikult aktiveerinud, s.t sellel klõpsanud.

Kui te olete meie veebisaidi külastamise ajal Facebooki kasutajakontosse sisse loginud, saab Facebook määrata teie kasutajakontole juurdepääsu meie veebilehele. Kui te klõpsate nuppu „Like”, edastatakse see Facebooki ja salvestatakse seal, nii et te saate jagada „Like”-ga märgitud teavet oma Facebooki sõpradega. Sama kehtib siis, kui kasutate mõnel meie veebisaidil olevaid funktsioone „Public” (avalikusta), „Share” (jaga) või „Share with Friends” (jaga sõpradega). Me ei saa mõjutada Facebookile edastatud andmete laadi ja ulatust. Peale selle ei tea me täpselt, millised teie andmed Facebookile edastatakse ja mis eesmärgil Facebook neid andmeid kasutab. Igal juhul edastatakse teie IP-aadress ja – Facebooki väitel – teave külastatud veebisaidi kohta, külastuse kuupäev ja kellaaeg ning brauseriga seotud muu teave. Lähemat teavet Facebooki kohta saab aadressil http://www.facebook.com/help/?faq=186325668085084

Kui te ei soovi, et Facebook edastaks teavet teie külaskäigu kohta meie veebisaidile teie Facebook kasutajakontole, peate enne meie veebisaidile sisenemist oma Facebooki kasutajakontolt välja logima. Täiendavat teavet selle kohta, kuidas Facebook teie isikuandmeid kogub, säilitab ja kasutab, ning teile kättesaadavate seadistuste kohta oma isikuandmete kaitsmiseks leiate Facebooki privaatsusteabe rubriigist aadressil http://www.facebook.com/about/privacy/.

To the extent you consent to the use of your personal data for “advertising and market research purposes,” your personal data will be used for such purposes. We only do this if you expressly consent to such use, e.g. by placing a check mark in the appropriate box during a promotion and then confirming.

We can then send you individualized advertisements about our products and services or suggest that you participate in promotions, such as lotteries or product tests. We contact you over the channels of communication you have indicated in connection with your consent to our contact, e.g. by e-mail, if you provide your e-mail address, or by telephone or SMS if you provide us with your landline number or mobile phone number. Finally, we also use your data to analyze and improve the effectiveness of our websites and our advertising and market research.

Võite igal ajal ja tasuta tühistada loa oma isikuandmete edasiseks kasutamiseks, blokeerida oma isikuandmeid osaliselt või täielikult, kustutada oma isikuandmed, nõuda teavet nende isikuandmete kohta, mille me oleme salvestanud, või nõuda, et andmeid parandataks. Selleks ei ole vaja täita erilisi formaalsusi. Kirjutage näiteks meie klienditeeninduse keskusele aadressil Beiersdorf AG, Customer Center, Hopfenbruchweg 6, 19059 Schwerin või võtke meiega ühendust e-posti teel.

Me kasutame oma veebisaitidel niinimetatud küpsiseid. Küpsised on väikesed tekstifailid, mille meie brauser paigaldab teie arvuti kõvakettale. Küpsised, mida me kasutame, et sisalda isikuandmeid, nii et isiku tuvastamine on võimatu.

a) Küpsised parandavad meie veebisaitide funktsionaalsust

Üks põhjus, miks me kasutame küpsiseid, on tahe paremini mõista, kuidas meie veebisaite kasutatakse, selleks, et parandada nende atraktiivsust, sisu ja funktsionaalsust. Näiteks aitavad küpsised meil kindlaks teha, kas meie veebisaidi alamlehekülgi külastatakse, ja kui jah, siis milliseid alamlehekülgi külastatakse ja missugune sisu kasutajatele huvi pakub. Täpsemalt öeldes registreerime leheküljele sisenemiste arvu, vaadatud alamlehekülgede arvu, meie veebisaitidel veedetud aja, lehekülgede külastamise sageduse, millised otsingusõnad teid meieni tõid, riigi, piirkonna ja vajaduse korral linna, kus ühendus loodi, millist veebibrauserit ja  keeleseadet te kasutate ning meie veebisaitidega ühendust võtvate mobiilside terminalide protsendi. Teie arvuti IP-aadress, mis edastatakse tehnilistel põhjustel, muudetakse automaatselt anonüümseks ja see ei võimalda teha mingeid järeldusi teie identiteedi kohta. 

b) Kasutusepõhise internetireklaami küpsised 

Jätame endale õiguse kasutada küpsiste abil saadud teavet ja analüüsida anonüümselt skeeme, mille alusel te veebisaiti kasutate, et näidata oma veebisaitidel teatud toodete konkreetset reklaami. Usume, et kasutajana saate sellest kasu, sest esitame reklaami või sisu, mis meie arvates sobib teie huvidega – teie internetis surfamise harjumste alusel –  ning te näete vähem juhuslikult esitatud reklaami ja vähem sisu, mis teile eriti huvi ei paku. Ettevõttena oleme ennast esitanud vabatahtlikult iseregulatsiooniks Saksamaa internetireklaami andmekaitsenõukogule Deutscher Datenschutzrat Online-Werbung (DDOW). Iseregulatsiooni koodeksi, millega oleme ühinenud, ja lisateavet leiate lingilt www.meine-cookies.org/ddow.html. 

c) Kuidas vältida küpsiste salvestamist oma arvuti kõvakettale või kuidas neid kustutada 

Võite seadistada oma internetibrauseri nii, et vältida küpsiste salvestamist oma arvuti kõvakettale, ja teilt küsitakse iga kord, kas nõustute küpsise paigaldamisega. Võite oma arvuti kõvakettale paigutatud küpsised igal ajal kustutada. Üksikasjalikku teavet selle kohta, kuidas seda teha, leiate oma brauseri kasutusjuhendist. Sõnalise ja piltidega selgituse Firefoxi, Microsoft Internet Exploreri ja Google Chrome brauserite kohta leiate lingilt http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/index.html

d) Google Analytics 

Sellel veebisaidil kasutatakse Google Analyticsit, Google Inc. („Google”) veebianalüüsi teenust. Google Analytics kasutab erilisi küpsiseid, s.t tekstifaile, mis salvestatakse teie arvutisse ja mis võimaldavad analüüsida, kuidas te veebisaiti kasutate. Üldjuhul edastatakse küpsiste abil kogutud teave selle kohta, kuidas te veebisaiti kasutate, USAs asuvasse Google'i serverisse ja säilitatakse seal. Soovime rõhutada, et Google Analyticsit on sellel veebisaidil laiendatud, et lisada kood „gat._anonymizeIp()”, et tagada anonüümseks muudetud IP-aadresside registreerimine (nn IP-maskeerimine). IP anonüümseks muutmise tõttu sellel veebisaidil lühendab Google teie IP-aadressi ELis ja Euroopa Majandusühenduse lepingu riikides. Täielik IP-aadress edastatakse Google'i serverisse USAs ja salvestatakse seal ainult erandjuhtudel. 

Google kasutab seda teavet meie nimel, et analüüsida, kuidas te seda veebisaiti kasutate, et koostada aruandeid veebisaidi tegevuste kohta ja pakkuda veebisaidi operaatorile veebisaidi ja interneti kasutamisega seotud lisateenuseid. IP-aadressi, mille teie brauser Google Analyticsile edastab, Google teiste andmetega ei konsolideeri. Võite küpsiste salvestamist vältida, tehes selleks oma brauseri tarkvara kasutades vastava seadistuse, vt eespool 5. jaotise punkti c. Veel saate takistada Google'il salvestamast küpsiste abil kogutud teavet oma veebisaidi kasutamise kohta (sealhulgas teie IP-aadress) ning neid andmeid töötlemast, laadides alla ja installides brauseri plugina, mis on saadaval lingil http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Rohkem teavet kasutustingimuste ja andmekaitse kohta leiate aadressil http://www.google.com/analytics/terms/ or http://www.google.com/analytics/privacyoverview.html. 

Kasutame Google Analyticsit ka selleks, et analüüsida andmeid, mis pärinevad AdWordsist, ja mis tahes DoubleClickist saadud küpsistest pärinevaid andmeid statistika eesmärgil. Kui te seda ei soovi, võite selle Ad Preferences Manageri abil deaktiveerida (http://www.google.com/settings/ads/onweb). 

Oleme võtnud tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, et kaitsta teie andmeid kaotsimineku, muutmise või kolmandate isikute juurdepääsu eest.

Meil on õigus  andmekaitse poliitikat muuta või uuendada teile sellest ette teatamata. Palun vaadake andmekaitse poliitika enne meie pakkumiste kasutamist üle, et olla kursis viimaste muudatuste või uuendustega.